من الصحافة العالمية
جريدة الأندبندنت البريطانية : هل تشعر بالملل ؟ هل انت بحاجة لبعض الشمس ؟ خُذ قسطا من الراحة في رحلة إلى كُردستان العراق
ترجمة : تمر حسين ابراهيم
على الرغم من وجود تهديد الدولة الإسلامية فإن وكالة ويغان للسفر تقول بأن هناك زيادة في عدد رحلاتها إلى منطقة كردستان العراق . حيث كتبت الصحفيَة كيت يوود في جريدة الأندبندنت البريطانية في عدد الأحد و قالت :
على الرغم من وجود تهديد الدولة الإسلامية فإن وكالة ويغان للسفر تقول بأن هناك زيادة في عدد رحلاتها إلى منطقة كردستان العراق . حيث كتبت الصحفيَة كيت يوود في جريدة الأندبندنت البريطانية في عدد الأحد و قالت :
إن قضاء عُطلة في ظل وجود تهديد من مُسلحي الدولة الإسلامية ربما هي ليست ما يدور في خاطر معظم الناس ممن يرغبون بقضاء استراحة ، لكن شركة سياحية بريطانية تقول بأن هناك ” زيادة هائلة ” في الحجز لرحلات العراق .
وكالة سفر لوباين و التي مقرُها في مدينة ويغان قد تضاعفت طلبات رحلاتها إلى كردستان العراق ثلاث مرات في أعقاب التصعيد الأخير الذي شكله تهديد الدولة الإسلامية للمنطقة .
و بحسب مالك الوكالة ديلان هاريس فإن الرحلة القادمة لشهر تشرين الأول قد أمتلأت و رحلتَان لشهري أيار و تشرين الأول للعام القادم ستأخذ كل واحدة منها 30 شخصا ، كما أن هناك 40 أسما موجودين على قائمة الإنتظار ، و يُفكر صاحب الوكالة بإقامة رحلتين إضافيتين في شهري كانون الأول و شباط .
السيد ديلان هاريس و الذي يبلغ 35 عاما قال منذ انطلاق رحلة العراق قبل مضي عام فإنها قد نالت الشعبية و هو كان “مندهش حقا ” بزيادة الإهتمام الأخيرة ، ” في العادة عندما تحدث أمور كهذه فإن الأعداد تتناقص ، نقوم برحلات إلى اوكرانيا و التي كانت الأكثر شعبية حتى هذا العام و لكن في هذا العام تراجعت حيث لا يرغب أحد بالذهاب إلى هناك ، يبدو العراق أكثر خطورة لذا ستعتقد بأن الإهتمام سيقل لكن لسبب ما هناك الكثير ”
و يقول بأن الحجُوزات الأخيرة كانت خليطا من ” الباحثين عن التشويق ” و الذين يُدركون مدى خطورة الرحلة ، و موظفو المؤسسات الخيرية الذين لديهم رغبة في التأكد من إمكانية عمل مُنظماتهم في المنطقة مستقبلا .
رحلة تشرين الأول و التي ستستغرق تسعة أيام ستُكلف 749 يورو و التي لا تشمل ثمن تذكرة الرحلة ، ستبدأ في ديار بكر، في تركيا قبل أن تعبر إلى كردستان العراق . ستتضمن المناظر قلعة مدينة أربيل الأثرية ، رحلة عبر الوديان ، البحيرات و الجبال و محطة توقف حزينة في آمنا سوراكا في السليمانية حيث اعتقل و عُذب الكُرد في ظل حكم صدام حسين …..
يُرتب السيد هاريس لإضافة زيارة لمخيم اللاجئين في دهوك للرحلة ” أدرك بأنه قد يكون هناك خلسة قليلا في الموضوع لكننا سنكتشف ما يحتاجوه هؤلاء الناس ، سنطلب من الناس أن يجلبوا مواد للتبرع ، سيمنح ذلك الناس فكرة عما يحدث في الواقع . هناك مليونا لاجىء في المنطقة . سيكون جيدا سماع ذلك ، لكن في الواقع الرؤية بنفسك على أمل أن يُساعد الأمر الناس لفهم أفضل ”
وكالة سفر لوباين و التي انطلقت في عام 2007 تختص ” برحلات سياحية لوجهات فريدة ” تتضمن ايران ، تركمنستان و تشرنوبل في اوكرانيا. تمتلك الوكالة مكتبا في داندونج في الصين على الحدود مع كوريا الشمالية و التي تخطت اوكرانيا كأحد أكثر الوجهات السياحية شعبية .
http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/weary-in-need-of-some-sun-relax-and-unwind-with-a-trip-to-iraqi-kurdistan-9701799.html
وكالة سفر لوباين و التي مقرُها في مدينة ويغان قد تضاعفت طلبات رحلاتها إلى كردستان العراق ثلاث مرات في أعقاب التصعيد الأخير الذي شكله تهديد الدولة الإسلامية للمنطقة .
و بحسب مالك الوكالة ديلان هاريس فإن الرحلة القادمة لشهر تشرين الأول قد أمتلأت و رحلتَان لشهري أيار و تشرين الأول للعام القادم ستأخذ كل واحدة منها 30 شخصا ، كما أن هناك 40 أسما موجودين على قائمة الإنتظار ، و يُفكر صاحب الوكالة بإقامة رحلتين إضافيتين في شهري كانون الأول و شباط .
السيد ديلان هاريس و الذي يبلغ 35 عاما قال منذ انطلاق رحلة العراق قبل مضي عام فإنها قد نالت الشعبية و هو كان “مندهش حقا ” بزيادة الإهتمام الأخيرة ، ” في العادة عندما تحدث أمور كهذه فإن الأعداد تتناقص ، نقوم برحلات إلى اوكرانيا و التي كانت الأكثر شعبية حتى هذا العام و لكن في هذا العام تراجعت حيث لا يرغب أحد بالذهاب إلى هناك ، يبدو العراق أكثر خطورة لذا ستعتقد بأن الإهتمام سيقل لكن لسبب ما هناك الكثير ”
و يقول بأن الحجُوزات الأخيرة كانت خليطا من ” الباحثين عن التشويق ” و الذين يُدركون مدى خطورة الرحلة ، و موظفو المؤسسات الخيرية الذين لديهم رغبة في التأكد من إمكانية عمل مُنظماتهم في المنطقة مستقبلا .
رحلة تشرين الأول و التي ستستغرق تسعة أيام ستُكلف 749 يورو و التي لا تشمل ثمن تذكرة الرحلة ، ستبدأ في ديار بكر، في تركيا قبل أن تعبر إلى كردستان العراق . ستتضمن المناظر قلعة مدينة أربيل الأثرية ، رحلة عبر الوديان ، البحيرات و الجبال و محطة توقف حزينة في آمنا سوراكا في السليمانية حيث اعتقل و عُذب الكُرد في ظل حكم صدام حسين …..
يُرتب السيد هاريس لإضافة زيارة لمخيم اللاجئين في دهوك للرحلة ” أدرك بأنه قد يكون هناك خلسة قليلا في الموضوع لكننا سنكتشف ما يحتاجوه هؤلاء الناس ، سنطلب من الناس أن يجلبوا مواد للتبرع ، سيمنح ذلك الناس فكرة عما يحدث في الواقع . هناك مليونا لاجىء في المنطقة . سيكون جيدا سماع ذلك ، لكن في الواقع الرؤية بنفسك على أمل أن يُساعد الأمر الناس لفهم أفضل ”
وكالة سفر لوباين و التي انطلقت في عام 2007 تختص ” برحلات سياحية لوجهات فريدة ” تتضمن ايران ، تركمنستان و تشرنوبل في اوكرانيا. تمتلك الوكالة مكتبا في داندونج في الصين على الحدود مع كوريا الشمالية و التي تخطت اوكرانيا كأحد أكثر الوجهات السياحية شعبية .
http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/weary-in-need-of-some-sun-relax-and-unwind-with-a-trip-to-iraqi-kurdistan-9701799.html
