تظاهرة تضامنية مع جماهير مهاباد أمام برلمان كردستان بهولير

فيما يلي النص المترجم من الكردية إلى العربية للمذكرة التي قدمت إلى وسائل الإعلام وإلى رئاسة برلمان إقليم كردستان، بإسم القوى والأطراف السياسية والمدنية الكردية والكردستانية، وكانت ممثلية إقليم كردستان للمجلس الوطني الكردي في مقدمة المشاركين في هذه التظاهرة الإحتجاجية التي تم تنظيمهاأمام مقر برلمان كردستان بمدينة هولير الساعة العاشرة من صباح يوم (10/5/2015)..
ترجمة: موقع (dimoqrati.info)
————————–
(نص المذكرة)
رئاسة برلمان إقليم كردستان
منظمات حقوق الأنسان والحريات المدنية
وسائل الإعلام والصحافة الحرة
كما تعلمون، لايمر يوم إلاّ وتتعرض فيه جماهير شرق كردستان لسياسة الإضطهاد والظلم القومي التي يمارسها نظام الجمهورية الإسلامية، من إعتقالات وإعدامات وقتل ومختلف أشكال القمع اولإضطهاد .. وحرمت هذه الجماهير من أية حقوق إنسانية عادلة، فضلاً عن إنها بسبب الطوق الأمني والسياسي الذي فرضه النظام عليها، باتت تعيش حياة قلقة وغير مستقرة، وفي هذا المناخ المحتقن الذي خلقه النظام شهدنا في يوم الأحد (2/5/2015)، مقتل فتاة كردية من أهل مهاباد بإسم (فريناز خسرواني)، على إثر محاولة اعتداء شخص تابع للأجهزة الأمنية في الجمهورية الإسلامية، فخرجت جماهير مهاباد مطالبة النظام بالتحقيق في هذه الجريمة وتوضيح ملابساتها، ولكن بعد أربعة ايام من الصمت ليس فقط لم يصدر أي توضيح من جانب الجهات القانونية المسؤولة في الجمهورية الإسلامية، وإنما قامت قوات النظام الأمنية والسياسية بالرد على الجماهير بلغة التهديد والوعيد، الأمر الذي أدى بأهل مهاباد أن يخرجوا إلى الشارع والتظاهر في يوم (7/5/2015)، تعبيراً عن رفضهم لهذا الموقف اللامسؤول من جانب مسؤولي الجمهورية الإسلامية، حيث هاجمت قواتها الأمنية بعنف على الجماهير الكردية المحتجة، وجرحت أكثر من 20 شخصاً من المتظاهرين، واعتقلت العشرات منهم وساقتهم لجهات مجهولة لم تعرف ختى اللحظة أية أخبارعن مصيرهم.
ولذلك نحن القوى والأطراف السياسية والمدنية الكردية والكردستانية نعبر عن تضامننا للحقوق الشرعية لأهل مهاباد وشرقي كردستان، كما ندين ونشجب تلك الجريمة اللإنسانية التي ارتكبها النظام بحق كرامة فتاة كردية من مهاباد وبحق مواطني شرق كردستان، ونطالب سيادة رئاسة برلمان كردستان، والأطراف المعنية لتطالب عن طريقها من الجمهورية الإسلامية:
1- أن يجري تحقيق علني وغير منحاز في ملف مقتل (فريناز خسرواني)، من خلال محكمة خاصة، ومعاقبة منفذي هذه الجريمة.
2- إطلاق سراح معتقلي مظاهرات مهاباد ومدن شرقي كردستان الأخرى، وتقديم التسهيلات اللازمة لمعالجة الجرحى.
3- إلغاء تلك الظروف الأمنية التي قامت القوى النظامية والإستخباراتية بفرضها على حياة الأهالي.
مع التقدير والإحترام
هولير 10/5/2015
القوى والأطراف السياسية والمدنية
الكردية والكردستانية