احياء ذكري الثلاثين على رحيل الشاعر الكوردي الكبير جكرخوين في هانوفر
بمناسبة ذكرى الثلاثين على رحيل الشاعر الكوردي الكبير جكرخوين قامت منظمة المانيا لحزب الديمقراطي التقدمي الكوردي في سوريا باحياء هذه الذكرى في مدينة هانوفر الالمانية.
بداية تم الترحيب بالحضور من قبل عريف الحفل و بدأ الحفل بدقيقة صمت على ارواح شهداء كورد و كوردستان و شهداء الثورة السورية بعد ذلك تم عرض فيلم وثائقي عن حياة الراحل جكرخوين. ثم تلي ذلك القاء الكلمات لممثلي الاحزاب و منظمات المجتمع المدني .
كلمة حزب الديمقراطي التقدمي الكوردي في سوريا
كلمة الاتحاد الوطني الكوردستاني
كلمة حزب الديمقراطي كوردستاني ايران
كلمة حزب يكيتي الكوردي في سوريا
كلمة الممجلس الايزيدي الاعلى
و غيرها من الكلمات و القصائد القيت بهذه المناسبة
و بعد انتهاء مراسيم الحفل تم تكريم الكاتب عبدالاله ابراهيم باشا المللي , و سيماف بدرخان الناشطة السياسية الكوردية السورية و مخرجة فيلم <ماء الفضة صورة ذاتية سورية. الذي عرض في مهرجان كان السينمائي.بمنحهما جائزة جكرخوين الادبية.
حين استلمت سيماف بدرخان الجائزة قالت و الدموع في عينيها هذه الجائزة ليس لي وحدي بل هي لكل السوريين الكل ينتظر عودتنا حتى الموتى بانتظار من يضع الورود علي قبورهم و حتى الحجر الذي ينتظر لنبدأ به بناء سوريا المستقبل.
Xûşk û birayên hêja
Endamên Partî û rêxistinên sivil
Nivîskar û rewşenbîr
Dema we tevan xweş be
Îro em tev li hev dicivin ji bo bîranîna mezintirîn helbestvnanên Rojavayê Kurdistanê yê ku xwedan bilintirîn rol bû di parastina ziman, wêje û çanada kurdî de. Bîranîna cigerxwîn li Rojavayê Kurdistanê, bîranîna helbest, tore û zimanê kurdî ye.
Cigerxwîn dikarîbû rolek e mezin di hişyariya neteweyî û pêşketina gelê kurd de bilîze
Kar û xebatên Cigerxwîn ên wêjeyî, siyasî û civakî di qonaxa demek e teybet de bûn, ji wilo girîngiyeke wan a teybet hebû û rola wan li ser gelê kurd pir bi bandor bû.
Di wê demê de, ne tenê gelê kurd ji plan û siyasetên rêjîmên dagîrker dihate êşandin û çewisandin, lê belê paşketina civaka kurdî bi xwe alîkar bû ku çewisandin û dagîrkerkirin berdewam û bi bandor bin.
Paş damezrandin dewleta sûrî, bi demek e kurt, nijadperestên ereb deshilat zeft kirin, û xwestin her tiştî li Sûrya ya pirnetewe, pirziman û pirnijad ereb bikin, dest bi zimanê kurdî kirin ku wî ji holê rakin, û dest bi danîn û pêkanîna proje û planên nijadperest li dijî mirov û neteweya kurd kirin. Di hevdemeke weha de hebûna yekî wek Cigerxwîn gerekiyeke dîrokî bû ji gelê kurd re. Cigerxwîn bi bîr û boçûnên xwe, ne tenê berevaniya siyasî di ber hebûna neteweya kurd kir, lê belê hêmanên hebûnê parast, wek ziman û çanda kurdî.
Cigerxwîn bi kar û xebata xwe ya dehên salan dikarîbû berhemên curecur ji gelê xwe re bihêle. Di warên wêjeyî, torevanî, zimanî û dîrokî de roleke berfireh ji Cigerxwîn re hebû. Bi dehên pertûkan Cigerxwîn pertûkxaneya kurdî zengîn kir.
Em dimînin deyndarên Cigerxwîn û mifawergirtîyên xebata wî
Silav li giyanê wî be
Dema we tevan şad û bexetewer be.
Partiya Yekîtî a kurd li süri
Rexistina Almanya
